ئۇيغۇر دېگەن مۇشۇنداق
Uyghur Dégen Mushundaq
مۆمىنجان
يىغىپ يۈرگەن دۇنياسىنى تويغا دەپ
Yighip yürgen dunyasini toygha dep
تۈكۈۋىتەر مېھمان كەلدى ئۈيگە دەپ
Tüküwiter méhman keldi üyge dep
دېسەڭ ئەگەر چۈشەنمەستىن، "بۇ قانداق؟"
"?Déseng eger chüshenmestin, "bu qandaq
بىلىپ قويغۇن ئۇيغۇر دېگەن مۇشۇنداق
Bilip qoyghun Uyghur dégen mushundaq
(x2)
ئۇيغۇرلارنىڭ قولى ئالتۇن كۈڭلى گۈل
Uyghurlarning qoli altun, küngli gül
باغ پاراخسان(؟) ئۇلار تۇرغان دەشت چۈل
Bagh paraxsan (?) ular turghan desht chül
(x2)
دوستقا دېگەن مېھرى ئوچۇق، كۆڭلى ئاق
Dostqa dégen mïhri ochuq, küngli aq
بىلىپ قويغۇن ئۇيغۇر دېگەن مۇشۇنداق
Bilip qoyghun, Uyghur dégen mushundaq
ئۇيغۇر دېگەن ياخشىلىققا يارالغان
Uyghur dégen yaxshiliqqa yaralghan
بىلىم-ئىلمى جاھانغىمۇ تارالغان
Bilim-ilmi jahanghimu taralghan
(x2)
ھەيران بولۇپ دېسەڭ ئەگەر، "بۇ قانداق؟"
"?Heyran bolup déseng eger, "bu qandaq
مەرىپەتلىك ئۇيغۇر دېگەن مۇشۇنداق
Meripetlik Uyghur dégen mushundaq
(x2)
ناخشا-سازسىز مەشرەپسىز ئوينۇلمەيدۇ
Naxsha-sazsiz, meshrepsiz oynulmaydu
سەن كۈلمىسەڭ ئۇ ئېچىلىپ كۈلمەيدۇ
Sen külmiseng u échilip külmeydu
(x2)
سەن ئېگىلسەڭ ئۇ سۇنىدۇ سەن ئۈچۈن
Sen égilseng u sunidu sen üchün
سەن سۇنساڭ ئەگر ئۇ ئۈلىدۇ سەن ئۈچۈن
Sen sunsang eger, u ülidu sen üchün
ئۇيغۇر دېگەن ياخشىلىققا يارالغان
Uyghur dégen yaxshiliqqa yaralghan
بىلىم-ئىلمى جاھانغىمۇ تارالغان
Bilim-ilmi jahanghimu taralghan
(x2)
ھەيران بولۇپ دېسەڭ ئەگەر، "بۇ قانداق؟"
"?Heyran bolup déseng eger, "bu qandaq
مەرىپەتلىك ئۇيغۇر دېگەن مۇشۇنداق
Meripetlik Uyghur dégen mushundaq
(x2)
بىلىپ قويغۇن ئۇيغۇر دېگەن مۇشۇنداق
Bilip qoyghun Uyghur dégen muxundaq
No comments:
Post a Comment