ئۇنتالمىدىم Untalmidim

ئۇنتالمىدىم
Untalmidim


دىلرەباھىم كۆزلىرىڭنى ئۇنتالمىدىم
Dilrebahim közliringni untalmidim
بال-ھەسەلدەك سۆزلىرىڭنى ئۇنتالمىدىم
Bal-heseldek sözliringni untalmidim

بۇ ھىجراننى يۈرەگىمگە سېلىپ كەتكەن
Bu hijranni yüregimge sïlip ketken
شۇ جىلمىگەر(؟) يۈزلىرىڭنى ئۇنتالمىدىم
Shu jilmiger(?) yüzliringni untalmidim
(x2)

خازان بولدى سېنى باقلاپ كۆرەلمەستىن
Xazan boldi sïni baqlap körelmestin
تاڭ شامىلى ساچلىرىڭنى سۆيەلمەستىن
Tang shamili sachliringni söyelmestin

تولغىنىمەن نە قىلارىم بىلەلمەستىن
Tolghinimen ne qilarim bilelmestin
گۈل زىبايىن بويلۇرۇڭنى ئۇنتالمىدىم
Gül zibayin boylurungni untalmidim
(x2)

توختىمايدۇ يامغۇرلىرى نادامەتنىڭ
Toxtimaydu yamghurliri nadametning
گۈلى سۇندى ئېچىلماستىن ساداقەتنىڭ
Güli sundy ïchilmastin sadaqetning

يېگانەمەن چۆللىرىدە مۇھاببەتنىڭ
Yïganemen chölliride muhabbetning
ئىزىڭ قالغان يوللىرىڭنى ئۇنتالمىدىم
Izing qalghan yolliringni untalmidim
(x3)

ئىزىڭ قالغان يوللىرىڭنى ئۇنتالمىدىم
Izing qalghan yolliringni untalmidim

5 comments:

  1. I love this! Rahmat sizga admin! (^_^)

    ReplyDelete
  2. Can't wait for the translation! :)

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. قىزىل ﮔﯜﻝ ﭘﯘﺭﺍﻳﺪﯗ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ﺧﻪﺗﻠﯩﺮﯨﯔ
    سۆزى: مۇھەممەدجان راشىدىن
    مۇزىكىسى: قۇربانجان ئابدۇقادىر (قىزىل گۈل)

    قىزىل ﮔﯜﻝ ﭘﯘﺭﺍﻳﺪﯗ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ﺧﻪﺗﻠﯩﺮﯨﯔ}
    ﺋﺎﻣﺮﯨﻐﯩﻢ ﺧﯧﺘﯩﯖﻨﻰ ﺑﺎﻏﺪﺍ ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﻤﯘ}2

    ﺗﺎﯓ ﺳﻪﮪﻪﺭ ﺑﯘﻟﺒﯘﻟﺪﻩﻙ ﺗﻪﻟﻤﯜﺭﯛﭖ ﻳﺎﻛﻰ}
    ﻗﯩﺰﯨﻞ ﮔﯜﻝ ﺋﯧﭽﯩﻠﻐﺎﻥ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﻳﺎﺯﻏﺎﻧﻤﯘ}2

    ﻗﯩﺰﯨﻞ ﮔﯜﻝ ﭘﯘﺭﺍﻳﺪﯗ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ﺧﻪﺗﻠﯩﺮﯨﯔ}
    ﻗﻮﻟﯘﯕﺪﺍ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﮔﯜﻝ ﺑﺎﺭﻣﯩﺪﻯ ﻳﺎﻛﻰ}2

    ﻛﻪﻟﻤﻪﺳﺘﯩﻦ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺧﻪﺕ ﻳﯧﺰﯨﭗ ﺗﯘﺭﺳﺎﯕﻤﯘ}
    ﻛﯜﺗﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮﺳﯩﻨﻰ ﺋﯚﻟﮕﯩﭽﻪ ﺗﺎﻛﻰ}2

    ﻗﯩﺰﯨﻞ ﭘﯘﺭﺍﻳﺪﯗ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ﺧﻪﺗﻠﯩﺮﯨﯔ}
    ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﯩﯖﻤﯘ ﺳﻪﻥ ﻗﯩﺰﯨﻞ ﮔﯜﻟﮕﻪ}2

    ﻳﯧﺰﯨﭙﺘﯘﺭ ﻣﯘﮪﺎﺑﺒﻪﺕ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ}
    ﺧﯧﺘﯩﯖﺴﯩﺰ ﺑﯘ ﺋﺎﻟﻪﻡ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﺎﺭ ﻛﯜﻟﮕﻪ}2

    ﺧﯧﺘﯩﯖﺴﯩﺰ ﺑﯘ ﺋﺎﻟﻪﻡ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﺎﺭ ﻛﯜﻟﮕﻪ
    ﻛﯜﺗﯩﻤﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﺳﯧﻨﻰ ﺋﯚﻟﮕﯩﭽﻪ ﺗﺎﻛﻰ
    ﺧﯧﺘﯩﯖﺴﯩﺰ ﺑﯘ ﺋﺎﻟﻪﻡ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﺎﺭ ﭼﯚﻟﮕﻪ

    ReplyDelete